DL Translation

# デザインブリーフ：ソフト＆フレンドリー（エンタープライズクリーン 併用）

温かみのある低彩度パステル、大きめの角丸、親しみやすいイラスト。

## デザイントークン

```css
:root {
  --background: #ffffff;
  --surface: #f8f6fa;
  --foreground: #171b28;
  --muted-foreground: #626571;
  --accent: #e7439a;
  --radius: 16px;
  --font-heading: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  --font-body: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```

配色面積比：背景 #FFFFFF (~75%) · サーフェス #F8F6FA (~8%) · 本文 #171B28 (~8%) · 補助テキスト #626571 (~6%) · アクセント #E7439A (~3%)。背景とサーフェスがキャンバスの大部分を占め、アクセントカラーは主要ボタンとアクティブ状態に限定します。

## レイアウト＆コンバージョン構造

- ヒーローレイアウト：左テキスト・右ビジュアル
- ナビゲーション構造：全幅トップバー
- テーマと密度：ライト · 標準
- 角丸とエレベーション：大角丸；エレベーションシャドウでレイヤー階層を分離
- 主なビジュアル媒体：イラスト・キャラクターアート
- コンバージョン CTA：直接入力・即体験 · トラストバーに ユーザー数・星評価・主要指標 を使用
- 見出しフック：カテゴリ定義・王道アンカー
- ヒーローコンポーネント：メトリクスストリップ、カスタムイラスト
- 空間レイアウトの要点：左テキスト・右ビジュアルのファーストビュー構造に、直接入力・即体験のCTAとユーザー数・星評価・主要指標を組み合わせた設計。
- ビジュアル要約：ソフト＆フレンドリー（ライト背景・標準密度）：左テキスト・右ビジュアルレイアウトとイラスト・キャラクターアートビジュアル。

## 避けるべき表現

- きつい純黒の背景
- シャープな0pxの角
- ヒーローコピーでの冷たい専門用語

上記のデザイントークンとレイアウト仕様に従ってUIを実装してください。カラーはこれらのCSS変数のみを使用し、アクセントカラーは主要CTAとアクティブ状態に限定します。視覚スタイルのみを取り入れ、参考製品のブランド名・ロゴ・文言・画像は一切複製しないでください。