OpenSubs
AI 네이티브Free AI subtitle generator that runs in your browser
opensubs.app 원문 출처★ 2 Chrome 웹 스토어비디오 및 오디오 / 자막, 번역 및 더빙
- 월간 방문 수
- 8.7K
- 2026년 10월
- 공개 매출
- 비공개
- 아직 공개 수익 증빙이 없습니다
- 시작 요금
- $5/월
- 동종 제품의 81%보다 낮음동일 분야 중앙값 $9.9/월
- 출시일
- 2개월 전
- 2026-09-16 · 추정
트래픽
마케팅 활동
출시, 검색·콘텐츠, 추천, 프로모션- Translation review tip: check names, units and numbers first. Then read the dialogue as a conversation. A line that sounds natural alone can still be wrong when you hear the reply.
@opensubsapp · 2026-11-14 · 3 좋아요 · 1 리포스트 · 11 조회
- I'm reserving mika.on for OnWallet Genesis. https://x.com/OpenAppsNetwork/status/2114199910128218413 引用帖 @openappsnetwork: We've crossed 5,000 users across our suite of open-sourced applications!
@opensubsapp · 2026-11-06 · 0 좋아요 · 0 리포스트 · 23 조회
【开源自荐】OpenSubs:在浏览器里给视频加字幕,视频不上传출시
【开源自荐】OpenSubs:在浏览器里给视频加字幕,视频不上传 — 官网:https://opensubs.app 仓库:https://github.com/open-subs/opensubs (AGPL-3.0) OpenSubs 用来给视频加字幕:识别语音、翻译、调样式、烧进画面,整个过程在你自己的机器上完成,视频文件不会上传到任何服务器。 打开网页就能用,不用注册、不用装东西,也没有水印和时长限制。语音识别用的是 Whisper,编译成 WebAssembly 在浏览器里跑,支持 WebGPU 加速;除网页版外还有浏览器扩展、桌面版和命令行三种用法。 几个可能有用的细节: - 字幕可以导出 SRT / VTT / ASS,也可以直接烧录成 MP4 - 支持翻译,并且可以保留原文做成双语字…
9월 24일 · 53일 전원문 출처
당시: <5K visits/월동시기에 다른 변동 3건Uneed (#33)에서 출시출시
OpenSubs — Generate, translate, style and burn subtitles into video, right in your browser.
9월 17일 · 2개월 전출시 페이지
당시: <5K visits/월동시기에 다른 변동 3건OpenSubs launched on Fazier (#79 · 추천 25 · 댓글 2)출시
OpenSubs — Free AI subtitle generator that runs in your browser
9월 16일 · 2개월 전원문 출처
당시: <5K visits/월동시기에 다른 변동 3건
제3자 리뷰 및 사례 분석
유입 채널 분석, 엔지니어 리뷰 및 오픈소스 지표- 엔지니어 호평 포인트:
- Features Local speech recognition. Whisper runs in the browser tab (WebGPU when available, otherwise WebAssembly). Pick a model from 40 MB to 250 MB; it downloads once and is cached. Automatic language detection. Or set the spoken language yourself. Edit every line. Fix the text of any subtitle before you export. Translate subtitles into 20 languages. In Chrome this runs on your device for free, using the browser's built-in translation. Timings stay unchanged. Caption styles. Choose a preset, add word-by-word highlighting, and preview it over your own footage. Export. Download .srt, .vtt or .ass, or an MP4 with the subtitles burned into the picture, ready for Instagram, TikTok or YouTube Shorts. Open an existing subtitle file. Import .srt or .vtt to translate it, restyle it or convert between formats, no video needed. Optional: your own API key. For a larger model or a weak device, send the audio to OpenAI, Groq or Google Gemini with your own key. This is off by default.
- 적합한 사용자:
- Who is it for? Creators adding captions to short-form video Anyone subtitling recordings they don't want to upload: lectures, interviews, client calls, family videos Translators and editors who need a quick SRT/VTT conversion or translation
오픈소스 및 Agent 생태계
- GitHub 스타
- ★ 2
- 포크 수 (Forks)
- —
- 오픈소스 라이선스
- 저장소 설명 참조
- 주요 언어
- —
스토어 데이터
- 평점
- 평점 미동기화평점 수 미동기화
- 전월 신규 평점
- —
- 가격 및 인앱 구매
- 무료인앱 결제 데이터 미동기화
- 현재 버전
- —스토어 메타데이터
스토어 에셋, 평점 분포, 설치 규모 및 스크린샷은 Apple App Store, Google Play 및 Chrome 웹 스토어에서 동기화됩니다.
유입 경로
트래픽 구성
채널
- 직접 방문38%
- 자연 검색30%
- 외부 추천14%
- AI 어시스턴트6%
- 기타12%
국가/지역
- 대만66%
- 미국28%
- 홍콩(중국 특별행정구)4%
- 영국2%
- 캐나다1%
검색
사이트 권위도 (DR) —도메인 등록 2026-08-29
| 키워드 | 월간 검색량 |
|---|---|
| opensubtitles | 321.1K |
| opensubs | 11.3K |
| open subs | 5,470 |
| open subs eng | 130 |
| 自动加双语字幕 | — |
트래픽 데이터: Vaneform
가격
무료 체험: 없음 · Observed 2026-11-03 · 원본 페이지
시작 요금 $5/월, 동종 제품의 81%보다 낮음; “자막, 번역 및 더빙” 중앙값은 $9.9/월입니다.가격 벤치마크 보기
페이지 및 변경 내역
주요 페이지
주간 스냅샷변경
추적 시작 이후 가격, 요금제 또는 포지셔닝 변경이 감지되지 않았습니다.
디자인
미니멀 모노크롬(라이트 배경 · 균형 잡힘 밀도): 중앙 헤드라인 + 입력창 레이아웃과 히어로 인터랙티브 데모 / 도구 비주얼.
히어로 미리보기 · 클릭하여 확대
첫 화면 피치 및 전환 흐름
“Free AI subtitle generator that runs in your browser”
중앙 헤드라인 + 입력창 히어로 구조에 즉시 입력 / 바로 체험 CTA와 실제 생성 결과물 쇼케이스 요소를 결합한 구성.
Conversion path: 중앙 헤드라인 + 입력창 + 히어로 인터랙티브 데모 / 도구 → 즉시 입력 / 바로 체험 · Trust bar: 실제 생성 결과물 쇼케이스
- 카테고리 포지셔닝 앵커
- 중앙 프롬프트 / 입력창
팔레트 · 클릭하여 복사
- 타이포그래피
- 8.0
- 색상 및 대비
- 8.0
- 레이아웃 및 여백
- 8.0
- 디테일 및 완성도
- 7.0
- 스타일 독창성
- 6.0
시장 구조
- 폰트
- Inter
- 히어로 레이아웃
- 중앙 헤드라인 + 입력창
- 메인 비주얼
- 히어로 인터랙티브 데모 / 도구
- 전환 액션(CTA)
- 즉시 입력 / 바로 체험
- 신뢰 배지 / 사회적 증거
- 실제 생성 결과물 쇼케이스
- 내비게이션
- 전체 폭 상단 바
- 테마 및 밀도
- 라이트 · 균형 잡힘
- 모서리 및 깊이감
- 큰 라운드 · 그림자 있음
AI 디자인 브리프 전문 미리보기 (:root CSS 변수 및 레이아웃 규칙 포함)스타일 토큰만 추출하며 브랜드명, 로고, 카피, 이미지는 복제하지 않습니다
# 디자인 브리프: 미니멀 모노크롬 (소프트 & 프렌들리 겸비)
단일 포인트 컬러를 더한 모노크롬 팔레트, 세밀한 구분선, 넉넉한 여백이 특징입니다.
## 디자인 토큰
```css
:root {
--background: #f9f8f4;
--surface: #ffffff;
--foreground: #111111;
--muted-foreground: #777671;
--accent: #00c49a;
--radius: 16px;
--font-heading: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
--font-body: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```
색상 면적 비율: 배경 #F9F8F4 (~72%) · 패널/표면 #FFFFFF (~16%) · 본문 텍스트 #111111 (~6%) · 보조 텍스트 #777671 (~4%) · 강조색 #00C49A (~2%). 배경과 표면이 캔버스의 대부분을 차지하며, 강조색은 주요 버튼과 활성 상태에만 사용합니다.
## 레이아웃 및 전환 구조
- 히어로 레이아웃: 중앙 헤드라인 + 입력창
- 내비게이션: 전체 폭 상단 바
- 테마 및 밀도: 라이트 · 균형 잡힘
- 모서리 둥글기 및 입체감: 큰 라운드; 입체 그림자(Elevation Shadow)로 레이어 계층 구분
- 주요 비주얼 매체: 히어로 인터랙티브 데모 / 도구
- 전환 CTA: 즉시 입력 / 바로 체험 · 신뢰 바에 실제 생성 결과물 쇼케이스 사용
- 헤드라인 훅: 카테고리 포지셔닝 앵커
- 히어로 컴포넌트: 중앙 프롬프트 / 입력창
- 공간 레이아웃 노트: 중앙 헤드라인 + 입력창 히어로 구조에 즉시 입력 / 바로 체험 CTA와 실제 생성 결과물 쇼케이스 요소를 결합한 구성.
- 비주얼 요약: 미니멀 모노크롬(라이트 배경 · 균형 잡힘 밀도): 중앙 헤드라인 + 입력창 레이아웃과 히어로 인터랙티브 데모 / 도구 비주얼.
## 피해야 할 요소
- 다중 네온 그라데이션
- 짙은 드롭 섀도우
- 서로 충돌하는 복수의 포인트 컬러
위 디자인 토큰과 레이아웃 사양에 따라 UI를 구현하세요. 색상은 지정된 CSS 변수만 사용하고 강조색(accent)은 주요 버튼과 활성 상태에만 제한적으로 사용합니다. 시각적 스타일만 채택하며 참고 제품의 브랜드명, 로고, 카피, 이미지는 복제하지 마세요.
주요 질문과 근거
- OpenSubs의 가격과 요금제는 얼마인가요? (무료 플랜·월 구독료)
- $0 forever: $0 forever; Credits: $5 for 1,000 credits. 관측일: 2026-11-03. 최신 결제 조건, 사용 한도, 세금은 원문에서 확인하세요.원문 출처
- OpenSubs의 웹사이트 방문 수는 얼마인가요?
- Vaneform이 추정한 2026-10의 웹사이트 방문 수는 8.7K입니다. 반복 방문이 포함될 수 있으며 유료 고객 수와 매출은 별도의 근거로 확인해야 합니다.원문 출처
- What is OpenSubs and what platforms does it support?
- OpenSubs is catalogued under 자막, 번역 및 더빙: Free AI subtitle generator that runs in your browser. Supported platforms: 브라우저 확장, CLI / SDK.
- Is OpenSubs open source?
- OpenSubs has a public repository (https://github.com/open-subs/opensubs) + its source repository published, recording 2 GitHub stars.원문 출처
같은 분야의 관련 제품
같은 카테고리에 등록된 제품입니다. 대안으로 고려하기 전에 사용 목적, 기능, 도입 조건을 비교해 보세요.