Products

Overtitle

Overtitle floats your own subtitle files over the Apple TV app on macOS — auto-synced to playback, even in full screen.

overtitle.app Video & Audio / Subtitles, Translation & Dubbing

AI Benchmark
Desktop
Mobile
Monthly visits
<5K
Oct 2026
Public revenue
Undisclosed
No public revenue evidence yet
Entry price
$17/mo
Higher than 76% of peersNiche median $9.9/mo
Launched
3mo ago
2026-09-01 · Est.

Traffic

Last 12 months
Monthly visitsData through Oct 2026
Events1 marketing move

Marketing moves

Launches, search & content, referrals, promotions
  • Launched on Product HuntLaunch

    Floating, auto-synced subtitles for the Apple TV app

    Sep 1 · 3mo agoLaunch page

    At the time: <5K visits/mo

Open Source & Self-Hosting

GitHub · MCP / Skill
GitHub Stars
Public repo
Forks
—
License
See repository
Primary language
—

Traffic sources

Oct 2026

Traffic breakdown

Channels

No data yet

Countries

No data yet

Search

Domain authority —Domain registered Unknown

No search keyword data for this website yet.

Traffic data: Vaneform

Pricing

Admit One
$17/once
Full app, no feature locks · 1 year of updates included · Keep using it forever, updated or not · 2 Macs per license
Admit Forever
$49/once
Everything in Overtitle · Lifetime updates, every version

Trial: None · 2 paid tiers ($17–$49) · Observed 2026-11-08 · Source page

Entry price $17/mo, Higher than 76% of peers; “Subtitles, Translation & Dubbing” median is $9.9/mo.View pricing benchmark

Pages & changes

Tracked since 2026-09-01

Key pages

Weekly snapshots
Home
overtitle.app/ Snapshot 2026-11-09

Changes

No pricing, plan, or positioning changes detected since tracking started.

Questions & evidence

How much does Overtitle cost?
Admit One: $17/once; Admit Forever: $49/once. Observed 2026-11-08. Check the source for current billing terms, usage limits and taxes.Source
How much website traffic does Overtitle get?
Vaneform estimates <5K website visits in 2026-10. Visits can include repeat visits; this estimate measures web traffic separately from paying customers or revenue.Source
What is Overtitle and what platforms does it support?
Overtitle is catalogued under Subtitles, Translation & Dubbing: Overtitle floats your own subtitle files over the Apple TV app on macOS — auto-synced to playback, even in full screen. Supported platforms: API.

Related products in this category

Video & Audio / Subtitles, Translation & Dubbing

These products share a catalog category. Compare customer tasks, features and deployment requirements before treating them as alternatives.