Subtiltée
Uses AILearn Languages While Watching Your Favorite Shows
subtiltee.com Chrome Web StoreEducation / Language Learning
- Monthly visits
- 25.3K
- Up10.2%MoMSep 2026
- Public revenue
- Undisclosed
- No public revenue evidence yet
- Entry price
- $8.53/mo
- Higher than 53% of peersNiche median $8/mo
- Launched
- 11mo ago
- 2025-12-16 · Est.
Traffic
Marketing moves
Launches, search & content, referrals, promotionsNew product launchLaunch
Dec 16, 2025 · 11mo agoWebsite
Store data
Master languages on any video site with smart tools. Compatible with Disney+, Prime, HBO, Apple TV & more.
- Rating
- ★ 4.254 ratings
- New ratings last mo
- —
- Price & IAP
- FreeIAP data not synced
- Users
- 645Public store figure
🎁 START FOR FREE (NO CREDIT CARD REQUIRED!) Learn languages with zero risk! Create a free account to test all our features (including the AI Dictionary and Universal Support) and enjoy up to 15 minutes of language learning per video (Unlimited video). Ready to learn from a full season? Upgrade to Premium for UNLIMITED video time and Unlimited AI usage. Be smart, be fluent! WHY I BUILT SUBTILTEE (AND WHY IT'S NOT "JUST ANOTHER TOOL") It works on a lot of streaming site (even Apple TV, instead of others tool, also, my fallback detection video allow my tool to work on a lot of random website with a basic HTML5 video like on Dailymotion and others website) Let’s be honest. You’ve probably tried Language Reactor (LLN), Lingopie, or Migaku. They are great tools, but they have a flaw: they make you too comfortable. They turn Netflix into a fancy e-book. You end up reading subtitles for hours, feeling like you're learning, but the moment you turn them off, you understand nothing. It's the "Intermediate Plateau." I built Subtiltee with a different philosophy: The "Anti-Dependency" Philosophy. Unlike other apps designed to keep you hooked on their interface, Subtiltee’s goal is to make itself obsolete. We don't just want you to read the language; we want you to hear it. 🌍 BECAUSE REAL LIFE HAS NO SUBTITLES You aren't learning a language just to consume content behind a screen. You are learning to connect with people in the real world. In real life at a café, in a meeting, or on a date—there is no text floating under people's faces. Subtiltee is the only tool that respects this reality. We train your ears for the world outside, not just for the show inside. 📺 FROM NETFLIX TO ANY OBSCURE WEBSITE (NEW UNIVERSAL ENGINE!) Most alternatives only work on Netflix. We go everywhere you go with two powerful engines: 🌟 1. Native Deep Integration: Flawless, fully automated dual subtitles and learning tools since the beginning on: ✅ Netflix ✅ YouTube ✅ Amazon Prime Video ✅ Disney+ New Platform add based on Premium User Request: ✅ Apple TV+ (NEW!) ✅ Max (HBO) 🌐 2. Universal Engine: Want to learn French on Dailymotion? Watching a documentary on a niche educational site or an obscure anime player? Our Universal Engine detects the video player and lets you inject dual subtitles and translation tools on almost ANY website! 🚀 THE 3-STEP "WEANING" WORKFLOW Don't stay in your comfort zone. Use our structured path to fluency: STEP 1: THE CRUTCH (For Beginners) Like Language Reactor, but smarter. Dual Subtitles: Display target and native language simultaneously. AI Dictionary: Click any word for instant definitions, synonyms, and grammar data. LinguaBot (AI): Ask our AI to explain specific cultural references, jokes, or slang that standard dictionaries miss. STEP 2: THE WORKOUT (For Intermediates) Turn passive watching into active training. Interactive Dictation: The video pauses. You must type what you hear to continue. It’s the ultimate ear-training exercise. Shadowing Mode: Loop a sentence and record yourself until you match the native speaker's speed and intonation. Smart Rollback: Missed a line? Press one key to rewind exactly to the start of the sentence. STEP 3: THE SEVRAGE (For Mastery) The feature competitors are afraid to build. Listen-First Mode: Subtitles are blurred or hidden by default. You MUST trust your ears. Hover-to-Reveal: Didn't catch it? Hover your mouse over the blurred line to peek at the text, then hide it again. The Goal: Reach the point where you uninstall Subtiltee because you no longer need it. ⚡ SUBTILTEE VS. THE REST Vs. Language Reactor: We have a Universal Engine for ANY website, we work natively on Prime Video, Disney+, and Apple TV+, and we include interactive exercises (Dictation) directly in the player. Vs. Lingopie: No need to pay for a separate catalog. Watch the latest blockbusters on your own existing streaming accounts. Vs. Migaku: Easier to set up, more intuitive UI, and focus on "Listening" rather than flashcards. 🔒 PRIVACY & SPECS Privacy First: We do not store your viewing history or personal data. Opt-in required for the Universal Engine on custom sites. Customizable: Change font size, background opacity, and shortcuts to match your style. Stop reading. Start listening. 👇 Click "Add to Chrome" to begin your free journey! ❤️ MORE TOOLS BY OUR AMAZING TEAM Looking for more? Check out my other productivity tools (Subtitle Downloader, WhatsApp Translator, Discord Translator, Reddit Translator...): 👉 https://subtiltee.com/all-extensions
Store assets, rating histograms, install tiers, and screenshots are synced from Apple App Store, Google Play, and Chrome Web Store.
Traffic sources
Traffic breakdown
Channels
- Direct87%
- Social6%
- Other6%
Countries
- United States18%
- Cambodia12%
- Brazil10%
- India9%
- Vietnam8%
Search
Domain authority —Domain registered 2025-03-23
| Keyword | Monthly volume |
|---|---|
| netflix subtitle downloader | 550 |
| netflix subtitle download | 190 |
| developer tools chrome how to extract subtitles using filter in elements | 140 |
| netflix extract cc | 120 |
| subtiltee | 110 |
Traffic data: Vaneform
Pricing
Trial: Start Your 3-Day Free Trial! · Observed 2026-11-03 · Pricing page
Entry price $8.53/mo, Higher than 53% of peers; “Language Learning” median is $8/mo.View pricing benchmark
Pages & changes
Key pages
Weekly snapshotsChanges
No pricing, plan, or positioning changes detected since tracking started.
Design
Soft & Friendly (Light canvas, balanced density) featuring split copy & visual layout and pure typography & geometry visuals.
First-screen preview · click to zoom
First-screen pitch & conversion flow
“Learn Languages While Watching Your Favorite Shows”
Split Copy & Visual hero structure paired with start free / sign up CTA and customer / press logo strip.
Conversion path: Split Copy & Visual + Pure Typography & Geometry → Start Free / Sign Up · Trust bar: Customer / Press Logo Strip
- Target Audience Callout
- Customer Logo Wall
Palette · click to copy
- Typography
- 8.0
- Color & Contrast
- 8.0
- Layout & Spacing
- 8.0
- Craft & Polish
- 7.0
- Distinctiveness
- 6.0
Structure
- Fonts
- Inter
- Hero layout
- Split Copy & Visual
- Primary visual
- Pure Typography & Geometry
- Conversion CTA
- Start Free / Sign Up
- Social proof
- Customer / Press Logo Strip
- Navigation
- Full-Width Top Bar
- Theme & density
- Light · Balanced
- Corners & depth
- Large Radius · With shadow
Preview full AI design brief (includes :root CSS variables & layout rules)Style tokens only; never copy brand names, logos, copy, or images
# Design Brief: Soft & Friendly (with Gradient Glow)
Warm low-saturation pastels, generous rounded corners, and approachable illustrations.
## Design Tokens
```css
:root {
--background: #eafbf4;
--surface: #ffffff;
--foreground: #17212d;
--muted-foreground: #65717a;
--accent: #08b979;
--radius: 16px;
--font-heading: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
--font-body: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```
Color area ratio: Background #EAFBF4 (~64%) · Surface #FFFFFF (~17%) · Text #17212D (~9%) · Muted Text #65717A (~6%) · Accent #08B979 (~4%). Background and surface dominate the canvas; reserve the accent color for primary buttons and active states.
## Layout & Conversion Structure
- Hero layout: Split Copy & Visual
- Navigation: Full-Width Top Bar
- Theme & density: Light · Balanced
- Border radius & elevation: Large Radius; use elevation shadows to separate layers
- Primary visual medium: Pure Typography & Geometry
- Conversion CTA: Start Free / Sign Up · Trust bar uses Customer / Press Logo Strip
- Headline hook: Target Audience Callout
- Hero components: Customer Logo Wall
- Spatial layout notes: Split Copy & Visual hero structure paired with start free / sign up CTA and customer / press logo strip.
- Visual summary: Soft & Friendly (Light canvas, balanced density) featuring split copy & visual layout and pure typography & geometry visuals.
## Avoid
- Harsh pure-black backgrounds
- Sharp 0px corners
- Cold technical jargon in hero copy
Implement the UI following the design tokens and layout specifications above: use only these color variables, and reserve the accent color strictly for primary actions and active states. Adopt only this visual style—never copy any reference product’s brand name, logo, copy, or imagery.
Questions & evidence
- How much does Subtiltée cost?
- Monthly Plan: €0/month / €7.90/month. Observed 2026-11-03. Check the source for current billing terms, usage limits and taxes.Source
- How much website traffic does Subtiltée get?
- Vaneform estimates 25.3K website visits in 2026-09. Visits can include repeat visits; this estimate measures web traffic separately from paying customers or revenue.Source
- What is Subtiltée and what platforms does it support?
- Subtiltée is catalogued under Language Learning: Learn Languages While Watching Your Favorite Shows. Supported platforms: Browser Extension.
Related products in this category
These products share a catalog category. Compare customer tasks, features and deployment requirements before treating them as alternatives.
| Product | Entry price | Visits | Revenue |
|---|---|---|---|
| DuolingoGiantThe most fun way to learn languages, chess, and more! | $12.99/mo | 57M | Undisclosed |
| PreplyGiantLearn with a tutor who turns lessons into real progress. | — | 30.4M | Undisclosed |
| LexilogosDictionnaires, Cartes, Livres en ligne - Langues & pays du monde | — | 4.2M | Undisclosed |
| InoriginalРекомендуем | — | 4.1M | Undisclosed |
| VocabularyLook up a word, learn it forever. | — | 3.3M | Undisclosed |
| WaniKani2,000 kanji. 6,000 vocabulary words. In just over a year. | — | 3M | Undisclosed |