Subtitle Studio
AI-nativeGenerate Subtitles on Mac & Windows, 100% Offline and Private
subtitlestudio.ai Video & Audio / Subtitles, Translation & Dubbing
- Monthly visits
- 5.2K
- Down43.5%MoMOct 2026
- Public revenue
- Undisclosed
- No public revenue evidence yet
- Entry price
- $69/mo
- Higher than 95% of peersNiche median $9.9/mo
- Launched
- 3mo ago
- 2026-08-04 · Est.
Traffic
Marketing moves
Launches, search & content, referrals, promotionsSubtitle Studio launched on Product HuntLaunch
Offline AI subtitles for Mac. No cloud, no subscription
Aug 4 · 3mo agoSource
At the time: <5K visits/moVisits: next 3 mo +35%
Traffic sources
Traffic breakdown
Channels
- Direct38%
- Organic Search36%
- Referrals13%
- Social5%
- Other8%
Countries
- Taiwan61%
- United States35%
- India2%
- Japan2%
Search
Domain authority —Domain registered 2025-11-22
| Keyword | Monthly volume |
|---|---|
| what'sub | 1,820 |
| subtitle studio ai | 430 |
| add subtitles to video final cut pro manually | 100 |
| subtitle generator ai / subtitle studio ai: | 80 |
| subtitle-studio | 80 |
Traffic data: Vaneform
Pricing
Trial: None · 1 paid tier ($69) · Observed 2026-10-30 · Source page
Entry price $69/mo, Higher than 95% of peers; “Subtitles, Translation & Dubbing” median is $9.9/mo.View pricing benchmark
Pages & changes
Key pages
Weekly snapshotsOfficial blog & changelog
Recent articles & product updatesHow to Add Subtitles on Final Cut Pro
Final Cut Pro has a free, built-in AI transcription feature called Transcribe to Captions that can generate subtitles automatically from your video's audio — no third-party plugins needed. Here's how to use it, and why Subtitle Studio is wo
MacWhisper vs Subtitle Studio: Which Is Better for Video Subtitles?
If you edit video on a Mac, you've probably heard of MacWhisper — a popular app that runs OpenAI's Whisper model entirely on your device. Subtitle Studio does the same thing at the engine level: both apps use Whisper, both can transcribe sp
Offline Subtitle Translation: Translate Video Captions Fully On-Device
If you translate video subtitles — whether for YouTube, social clips, client deliverables, or internal review — you've probably hit the same friction: upload your SRT to a cloud service, paste an API key, watch the meter run, and hope your
The Easiest Way to Run OpenAI Whisper on Mac (No Coding Required)
Quick answer: OpenAI's Whisper model itself is not an app — it's a Python library you install and run from the terminal, which means Homebrew, the right Python version, a virtual environment, FFmpeg, and (often) a pile of dependency errors
Changes
No pricing, plan, or positioning changes detected since tracking started.
Design
Minimal Monochrome (Light canvas, airy density) featuring centered headline + cta layout and pure typography & geometry visuals.
First-screen preview · click to zoom
First-screen pitch & conversion flow
“Generate Subtitles on Mac & Windows, 100% Offline and Private”
Centered Headline + CTA hero structure paired with download app / install extension CTA and stacked avatars & testimonials.
Conversion path: Centered Headline + CTA + Pure Typography & Geometry → Download App / Install Extension · Trust bar: Stacked Avatars & Testimonials
- Category Positioning Anchor
- Customer Logo Wall
Palette · click to copy
- Typography
- 7.0
- Color & Contrast
- 7.0
- Layout & Spacing
- 7.0
- Craft & Polish
- 7.0
- Distinctiveness
- 5.0
Structure
- Fonts
- Inter
- Hero layout
- Centered Headline + CTA
- Primary visual
- Pure Typography & Geometry
- Conversion CTA
- Download App / Install Extension
- Social proof
- Stacked Avatars & Testimonials
- Navigation
- Full-Width Top Bar
- Theme & density
- Light · Airy
- Corners & depth
- Pill · With shadow
Preview full AI design brief (includes :root CSS variables & layout rules)Style tokens only; never copy brand names, logos, copy, or images
# Design Brief: Minimal Monochrome (with Gradient Glow)
Monochrome palette with a single accent color, hairline dividers, and generous whitespace.
## Design Tokens
```css
:root {
--background: #f8f8fa;
--surface: #ffffff;
--foreground: #0b0b0c;
--muted-foreground: #74747b;
--accent: #aa08f0;
--radius: 9999px;
--font-heading: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
--font-body: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```
Color area ratio: Background #F8F8FA (~76%) · Surface #FFFFFF (~5%) · Text #0B0B0C (~11%) · Muted Text #74747B (~3%) · Accent #AA08F0 (~5%). Background and surface dominate the canvas; reserve the accent color for primary buttons and active states.
## Layout & Conversion Structure
- Hero layout: Centered Headline + CTA
- Navigation: Full-Width Top Bar
- Theme & density: Light · Airy
- Border radius & elevation: Pill; use elevation shadows to separate layers
- Primary visual medium: Pure Typography & Geometry
- Conversion CTA: Download App / Install Extension · Trust bar uses Stacked Avatars & Testimonials
- Headline hook: Category Positioning Anchor
- Hero components: Customer Logo Wall
- Spatial layout notes: Centered Headline + CTA hero structure paired with download app / install extension CTA and stacked avatars & testimonials.
- Visual summary: Minimal Monochrome (Light canvas, airy density) featuring centered headline + cta layout and pure typography & geometry visuals.
## Avoid
- Multi-stop neon gradients
- Heavy drop shadows
- More than one competing accent color
Implement the UI following the design tokens and layout specifications above: use only these color variables, and reserve the accent color strictly for primary actions and active states. Adopt only this visual style—never copy any reference product’s brand name, logo, copy, or imagery.
Questions & evidence
- How much does Subtitle Studio cost?
- Lifetime License: $69/once. Observed 2026-10-30. Check the source for current billing terms, usage limits and taxes.Source
- How much website traffic does Subtitle Studio get?
- Vaneform estimates 5.2K website visits in 2026-10. Visits can include repeat visits; this estimate measures web traffic separately from paying customers or revenue.Source
- What is Subtitle Studio and what platforms does it support?
- Subtitle Studio is catalogued under Subtitles, Translation & Dubbing: Generate Subtitles on Mac & Windows, 100% Offline and Private. Supported platforms: Web.
Related products in this category
These products share a catalog category. Compare customer tasks, features and deployment requirements before treating them as alternatives.
| Product | Entry price | Visits | Revenue |
|---|---|---|---|
| SubSourceMatureDownload Subtitles - Free Movie & TV Show Subtitles | SubSource | — | 2.8M | Undisclosed |
| JustSubtitlesMatureDownload Movie Subtitles Free — English SRT for Every Film | — | 1.8M | Undisclosed |
| SubsceneMatureSubscene;0 | — | 1.1M | Undisclosed |
| Subtitle NexusMatureCreate Subtitles Fast & Fully Automated | $16/mo | 982.2K | Undisclosed |
| Addic7edMatureDownload free subtitles for TV Shows and Movies. | — | 961K | Undisclosed |
| KickAssSubtitlesMatureRecently searched subtitles | $2/mo | 696.9K | Undisclosed |