🚀 [送码] 音视频字幕转录翻译
大家好，我是 叶大俠 ，一名獨立開發者。 33 字幕 的目標是希望成為新一代最好用的 AI 字幕生產力工具之一。 產品地址： 33 字幕 經過近一月的開發，33 字幕線上功能已經初步完善： 影片加字幕： 智慧識別音視訊內容，一鍵生成精準的雙語字幕，自動對齊時間軸。 AI 翻譯字幕： 基於大語言模型深度理解語境，提供媲美人工精翻的多語種字幕體驗。 AI 轉逐字稿： 自動區分不同發言人，精準轉寫會議記錄與訪談錄音，支援智慧分段。 Podcast轉文稿： 輸入連結，輕鬆提取Podcast和影片文稿，支援小宇宙、B 站、小紅書。 在語言支援上，我們支援中文、英語、粵語、日語、韓語等 90+ 種語言的識別與互譯。 在生成 AI 字幕上，除了使用精度最優的識別模…
33subs.com 源碼★ 25.4K影片與音訊 / 字幕、翻譯與配音
- 每月造訪次數
- <5K
- 2026 年 10 月
- 公開營收
- 未公開
- 暫無公開營收證據
- 入門價
- 免費
- 沒有月付訂閱價
- 首次發布
- 3 年前
- 2023-08-21 · 估算
訪問
行銷動作
發布、搜尋與內容、引薦、促銷- 用AI给Google的最新的一期财报做了个总结视频。
@luffydaxia · 2026-11-01 · 0 贊 · 0 轉發 · 26 瀏覽
- I made a retro Macintosh tank game, and I bet no one can last more than 3 minutes. https://tank.hidaxia.com/
@luffydaxia · 2026-10-30 · 0 贊 · 0 轉發 · 24 瀏覽
- 一时兴起，给 Macintosh 做了个复古坦克大战，欢迎大家来玩呀。 https://tank.hidaxia.com/ #Codex @ChatGPT
@luffydaxia · 2026-10-29 · 2 贊 · 0 轉發 · 108 瀏覽
在 V2EX 發布（4 評論）發布
🚀 [送码] 音视频字幕转录翻译，大语言模型翻译字幕真的很香！ — 大家好，我是 叶大侠 ，一名独立开发者。 33 字幕 的目标是希望成为新一代最好用的 AI 字幕生产力工具之一。 产品地址： 33 字幕 经过近一月的开发，33 字幕在线功能已经初步完善： 视频加字幕： 智能识别音视频内容，一键生成精准的双语字幕，自动对齐时间轴。 AI 翻译…
1 月 16 日 · 10 個月前發布頁
在 V2EX 發布（8 評論）發布
轻松提取在线视频播客文案，支持 B 站小红书小宇宙 — 这是一个在线工具，能帮你轻松地将小宇宙、B 站、小红书平台上的视频或音频内容一键转换为文案。 其工作原理是运用语音识别模型（ ASR ），把公开的音频内容转化为文本，接着再通过大语言模型（ LLM ）对文本进行分段和优化。 和一般提取文案工具不同的是，这个工具可以帮你获得可读…
2024 年 10 月 25 日 · 2 年前發布頁
在 阮一峰周刊投稿 發布（1 票）發布
【工具自荐】33字幕：让音视频内容可搜索，剪辑播客更轻松 — 地址：https://www.33subs.com/ ## 简介 一个增强版的字幕工具。可以生成精准双语字幕，通过字幕让音视频内容变得可检索，以及根据文本来剪切播客或口播视频，是内容创作者、翻译人员和语言教学者的必备利器。 ## 功能演示 通过字幕让音视频内容变得可检索： https://github.com/ruanyf/weekly/assets/4317015/363505a7-9992-43a1-94ec-4f6214c1ac05 快速剪切口播视频： https://github.com/ruanyf/weekly/assets/4317015/0cb343c5-2730-44d5-9e2e-a026b6ef3801
2023 年 12 月 1 日 · 2 年前發布頁
在 V2EX 發布（8 評論）發布
ChatGPT 翻译字幕的一个尝试 — 相关软件： 33 字幕 由于字幕一句话可能会拆分多行的特性，加之 ChatGPT 很容易拼接不同行来翻译，导致返回的行数不一致，所以用 ChatGPT 来翻译字幕变得非常困难。 之前发过一个讨论贴： 似乎没有办法阻止 chatGPT 合并句子 看了一些开源的 ChatGPT…
2023 年 9 月 21 日 · 3 年前發布頁
在 V2EX 發布（1 感謝 · 10 評論）發布
33 字幕: 支持多语种、有背景音乐也能准确识别的双语字幕软件 — 迭代了几个版本后，现在功能又强大了一点点... 33 字幕 是一个智能双语字幕工具。 它基于 Whisper 语音识别大模型优化（非调用 openai 接口），能识别中英日韩、法语、泰语、西班牙、阿拉伯等 50 多种不同国家语言。 经我们测试，它在识别外语准确度很棒，其中包括…
2023 年 8 月 21 日 · 3 年前發布頁
第三方評測與案例拆解
客戶來源管道拆解、工程師評測與開源檔案- 創作者原帖摘錄：
- 迭代了几个版本后，现在功能又强大了一点点... 33 字幕 是一个智能双语字幕工具。 它基于 Whisper 语音识别大模型优化（非调用 openai 接口），能识别中英日韩、法语、泰语、西班牙、阿拉伯等 50 多种不同国家语言。 经我们测试，它在识别外语准确度很棒，其中包括英语的部分西方语言，识别能力可以接近人类水平。 为了进一步提升准确度，我们集成了预提取人声的 AI 模型，让有背景音乐的音频也能很好识别。 翻译支持 DeepL 、微软、百度等翻译接口。 可以点击这里查看 效果对比 。 字幕软件这么多，该如何选择： 中文/英文单字幕：剪映 字幕调轴： aegisub 、 arctime 小语种/双语字幕： 33 字幕 有 GPU 或愿意折腾的： buzz subtitleedit PS: Whisper 的
- 創作者原帖摘錄：
- 相关软件： 33 字幕 由于字幕一句话可能会拆分多行的特性，加之 ChatGPT 很容易拼接不同行来翻译，导致返回的行数不一致，所以用 ChatGPT 来翻译字幕变得非常困难。 之前发过一个讨论贴： 似乎没有办法阻止 chatGPT 合并句子 看了一些开源的 ChatGPT 字幕翻译，总结了几种思路： 逐句翻译：由于没有上下文，翻译质量一般 多行翻译 + 失败重试：效果会好一些，但行数越多，失败率越高 带上下文的几行或逐句翻译：这个效果应该也不错，但是会消耗很多附加 token 在拿到 GPT4 接口后，我用来试了一下字幕翻译，稳定了不少。本来对 ChatGPT 做字幕翻译快死心的我，又燃起了一丝希望。 这边采取的一个策略是，在失败率和 token 消耗之间做了一个平衡： 采用 GPT4 时，多行一起翻译（ 5
- 創作者原帖摘錄：
- 大家好，我是 叶大侠 ，一名独立开发者。 33 字幕 的目标是希望成为新一代最好用的 AI 字幕生产力工具之一。 产品地址： 33 字幕 经过近一月的开发，33 字幕在线功能已经初步完善： 视频加字幕： 智能识别音视频内容，一键生成精准的双语字幕，自动对齐时间轴。 AI 翻译字幕： 基于大语言模型深度理解语境，提供媲美人工精翻的多语种字幕体验。 AI 转逐字稿： 自动区分不同发言人，精准转写会议记录与访谈录音，支持智能分段。 播客转文稿： 输入链接，轻松提取播客和视频文稿，支持小宇宙、B 站、小红书。 在语言支持上，我们支持中文、英语、粤语、日语、韩语等 90+ 种语言的识别与互译。 在生成 AI 字幕上，除了使用精度最优的识别模型，我们还自研了智能断句算法，确保每行字幕长度合理、断点自然，观看体验更流畅： 在
開源倉庫與自部署
流量來源
訪問構成
管道
- 直接訪問40%
- 自然搜尋31%
- 外部引薦11%
- 社交媒體6%
- 其他12%
國家/地區
- 美國46%
- 中國香港特別行政區27%
- 台灣21%
- 英國5%
- 日本2%
搜尋
站點權重 —網域名稱註冊 2023-07-24
| 關鍵字 | 月搜尋量 |
|---|---|
| 字幕 | 11.2K |
| 小红书视频文案提取 | 420 |
| 電影無字幕下載 | 320 |
| 小宇宙文稿 | 60 |
| 33字幕 | 20 |
流量資料：Vaneform
定價
尚未識別出定價頁，或該頁面沒有公開價格。
頁面與變化
關鍵頁面
每週快照還沒有頁面快照。有人追蹤後，首頁與定價頁開始每週快照。
問題與證據
- 🚀 [送碼] 音視訊字幕轉錄翻譯 的網站造訪次數是多少？
- Vaneform 估算 2026-10 網站造訪次數為 <5K。造訪次數包含重複訪問，付費客戶數與收入需分別查看對應證據。來源
同分類研究對象
這些產品屬於同一目錄分類。選型時請進一步核對客戶任務、功能與部署要求。
| 產品 | 入門價 | 每月造訪次數 | 營收佐證 |
|---|---|---|---|
| SubSource一個免費的電影和電視劇字幕網站，面向字幕使用者和翻譯者，提供多語言字幕瀏覽與下載。 | — | 3.3M | 未公開 |
| Subscene一個供使用者搜尋、上傳和評價影視及音樂影片字幕的網站。 | — | 1.7M | 未公開 |
| JustSubtitlesJustSubtitles 為需要電影或電視節目字幕的使用者提供免費的字幕搜尋和線上字幕工具。 | — | 1.7M | 未公開 |
| Subtitle NexusSubtitle Nexus 為需要跨語言觀看和分享內容的使用者提供字幕庫、AI 字幕生成與翻譯，以及即時字幕播放器。 | $16/月 | 907.5K | 未公開 |
| Addic7edAddic7ed.com 提供電視劇和電影字幕下載及多語言字幕翻譯內容。 | — | 780.5K | 未公開 |
| SubEasy面向內容創作者和日常使用者的 AI 音視訊轉錄、字幕生成、翻譯與配音平台。 | $7.42/月 | 737.7K | $1,500自述 |