OpenSubs
AI 為主完全在本地瀏覽器中運行的開源 AI 字幕生成器，支援影片轉錄、翻譯、樣式設定及無浮水印壓製。
opensubs.app 源碼★ 2 Chrome 應用商店影片與音訊 / 字幕、翻譯與配音
- 每月造訪次數
- 8.7K
- 2026 年 10 月
- 公開營收
- 未公開
- 暫無公開營收證據
- 入門價
- $5/月
- 低於同類 81% 的產品同類中位數 $9.9/月
- 首次發布
- 2 個月前
- 2026-09-16 · 估算
訪問
行銷動作
發布、搜尋與內容、引薦、促銷- Translation review tip: check names, units and numbers first. Then read the dialogue as a conversation. A line that sounds natural alone can still be wrong when you hear the reply.
@opensubsapp · 2026-11-14 · 3 贊 · 1 轉發 · 11 瀏覽
OpenSubs launched on 阮一峰周刊投稿發布
【开源自荐】OpenSubs：在浏览器里给视频加字幕，视频不上传 — 官网：https://opensubs.app 仓库：https://github.com/open-subs/opensubs （AGPL-3.0） OpenSubs 用来给视频加字幕：识别语音、翻译、调样式、烧进画面，整个过程在你自己的机器上完成，视频文件不会上传到任何服务器。 打开网页就能用，不用注册、不用装东西，也没有水印和时长限制。语音识别用的是 Whisper，编译成 WebAssembly 在浏览器里跑，支持 WebGPU 加速；除网页版外还有浏览器扩展、桌面版和命令行三种用法。 几个可能有用的细节： - 字幕可以导出 SRT / VTT / ASS，也可以直接烧录成 MP4 - 支持翻译，并且可以保留原文做成双语字…
9 月 24 日 · 53 天前原文證據
當時 每月造訪次數 <5K同期還有 3 個動作在 Uneed 發布（#33）發布
OpenSubs — Generate, translate, style and burn subtitles into video, right in your browser.
9 月 17 日 · 2 個月前發布頁
當時 每月造訪次數 <5K同期還有 3 個動作OpenSubs launched on Fazier（#79 · 25 票 · 2 評論）發布
OpenSubs — Free AI subtitle generator that runs in your browser
9 月 16 日 · 2 個月前原文證據
當時 每月造訪次數 <5K同期還有 3 個動作
第三方評測與案例拆解
客戶來源管道拆解、工程師評測與開源檔案- 核心亮點評測：
- Features Local speech recognition. Whisper runs in the browser tab (WebGPU when available, otherwise WebAssembly). Pick a model from 40 MB to 250 MB; it downloads once and is cached. Automatic language detection. Or set the spoken language yourself. Edit every line. Fix the text of any subtitle before you export. Translate subtitles into 20 languages. In Chrome this runs on your device for free, using the browser's built-in translation. Timings stay unchanged. Caption styles. Choose a preset, add word-by-word highlighting, and preview it over your own footage. Export. Download .srt, .vtt or .ass, or an MP4 with the subtitles burned into the picture, ready for Instagram, TikTok or YouTube Shorts. Open an existing subtitle file. Import .srt or .vtt to translate it, restyle it or convert between formats, no video needed. Optional: your own API key. For a larger model or a weak device, send the audio to OpenAI, Groq or Google Gemini with your own key. This is off by default.
- 適用人群：
- Who is it for? Creators adding captions to short-form video Anyone subtitling recordings they don't want to upload: lectures, interviews, client calls, family videos Translators and editors who need a quick SRT/VTT conversion or translation
- 創作者原帖摘錄：
- 官網：https://opensubs.app 倉庫：https://github.com/open-subs/opensubs （AGPL-3.0） OpenSubs 用來給影片加字幕：識別語音、翻譯、調樣式、燒進畫面，整個過程在你自己的機器上完成，影片文件不會上傳到任何伺服器。 打開網頁就能用，不用註冊、不用裝東西，也沒有浮水印和時長限制。語音識別用的是 Whisper，編譯成 WebAssembly 在瀏覽器裡跑，支援 WebGPU 加速；除網頁版外還有瀏覽器擴充功能、桌面版和命令列三種用法。 幾個可能有用的細節： - 字幕可以匯出 SRT / VTT / ASS，也可以直接燒錄成 MP4 - 支援翻譯，並且可以保留原文做成雙語字幕 - 有逐詞高亮的樣式，適合做短影音 - 已有的字幕文件可以直接匯入來調樣式或燒
開源倉庫與 Agent 生態
商店資料
- 評分
- 評分未同步評分數未同步
- 上月新增評分
- —
- 價格與內購
- 免費內購資料未同步
- 當前版本
- —商店公開檔案
商店圖示、評分分布、安裝量級與宣傳截圖同步自 Apple App Store、Google Play 與 Chrome 應用商店。
流量來源
訪問構成
管道
- 直接訪問38%
- 自然搜尋30%
- 外部引薦14%
- AI 助手6%
- 其他12%
國家/地區
- 台灣66%
- 美國28%
- 中國香港特別行政區4%
- 英國2%
- 加拿大1%
搜尋
站點權重 —網域名稱註冊 2026-08-29
| 關鍵字 | 月搜尋量 |
|---|---|
| opensubtitles | 321.1K |
| opensubs | 11.3K |
| open subs | 5,470 |
| open subs eng | 130 |
| 自动加双语字幕 | — |
流量資料：Vaneform
定價
試用：未提供 · 觀察於 2026-11-03 · 來源頁面
入門價 $5/月，低於同類 81% 的產品；「字幕、翻譯與配音」中位數 $9.9/月。查看定價基準
頁面與變化
關鍵頁面
每週快照變化
開始記錄以來，定價、方案與定位都沒有變化。
設計
暖白底色搭配黑色無襯線大標題與青綠色按鈕，內容居中排布，影片上傳區域以白色圓角面板承接，整體簡潔柔和。
首屏畫面預覽 · 點擊放大
首屏畫面講了什麼與轉化路徑
“Free AI subtitle generator that runs in your browser”
頂欄橫向排列導航，主標題與說明居中置頂，影片選擇面板居中置於下方。
首屏畫面轉化路徑：居中標題加輸入框 + 首屏畫面可互動演示或工具 → 首屏畫面直接輸入或試用 · 配合首屏畫面直接展示真實生成作品建立信任
- 品類定位錨點
- 居中輸入框
色板 · 點擊複製
- 字體與排版
- 8.0
- 色彩與對比
- 8.0
- 構圖與留白
- 8.0
- 細節與工藝
- 7.0
- 風格辨識度
- 6.0
結構
- 字體
- Inter
- 首屏畫面版式
- 居中標題加輸入框
- 主視覺
- 首屏畫面可互動演示或工具
- 轉化動作
- 首屏畫面直接輸入或試用
- 信任背書
- 首屏畫面直接展示真實生成作品
- 導航
- 頂部通欄導航
- 明暗與密度
- 淺色 · 適中
- 圓角與層級
- 大圓角 · 有陰影
預覽 AI 設計說明全文（含 :root CSS 變量與版式規則）只寫風格參數，禁止復刻該產品的品牌名、標誌、文案與圖片
# 設計說明：極簡單色（兼備柔和友好）
黑白灰加一個強調色，細線分隔，大量留白，靠字號與字重分層級。
## 設計參數
```css
:root {
--background: #f9f8f4;
--surface: #ffffff;
--foreground: #111111;
--muted-foreground: #777671;
--accent: #00c49a;
--radius: 16px;
--font-heading: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
--font-body: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```
色彩面積配比：背景 #F9F8F4（約 72%） · 面板 #FFFFFF（約 16%） · 正文 #111111（約 6%） · 次要文字 #777671（約 4%） · 強調 #00C49A（約 2%）。背景與面板占絕大部分面積，強調色只用於主按鈕與當前激活狀態。
## 版式與轉化結構
- 首屏畫面版式：居中標題加輸入框
- 導航結構：頂部通欄導航
- 明暗與密度：淺色 · 適中
- 圓角與層級：大圓角；用陰影區分層級
- 主視覺載體：首屏畫面可互動演示或工具
- 轉化動作：首屏畫面直接輸入或試用 · 信任背書採用首屏畫面直接展示真實生成作品
- 標題切入點：品類定位錨點
- 首屏畫面元件特徵：居中輸入框
- 空間布局拆解：頂欄橫向排列導航，主標題與說明居中置頂，影片選擇面板居中置於下方。
- 視覺特徵總結：暖白底色搭配黑色無襯線大標題與青綠色按鈕，內容居中排布，影片上傳區域以白色圓角面板承接，整體簡潔柔和。
## 避免
- 多種強調色並用
- 漸層背景
- 重陰影
請按上面的設計參數與版式實現介面：顏色只用這些變量，強調色只給主要操作與當前狀態。只採用這種風格，禁止復刻任何參考產品的品牌名、標誌、文案與圖片。
問題與證據
- OpenSubs 的價格是多少？
- $0 forever: $0 forever; Credits: $5 for 1,000 credits. 觀察於 2026-11-03。 當前計費條件、用量限制與稅費以來源頁面為准。來源
- OpenSubs 的網站造訪次數是多少？
- Vaneform 估算 2026-10 網站造訪次數為 8.7K。造訪次數包含重複訪問，付費客戶數與收入需分別查看對應證據。來源
- OpenSubs 是什麼產品，支援哪些平台？
- OpenSubs 歸屬「字幕、翻譯與配音」市場領域：完全在本地瀏覽器中運行的開源 AI 字幕生成器，支援影片轉錄、翻譯、樣式設定及無浮水印壓製。。 支援平台包括：瀏覽器擴充功能、CLI 與 SDK。
- OpenSubs 是開源專案嗎？採用什麼協議？
- OpenSubs 擁有公開程式碼倉庫（https://github.com/open-subs/opensubs），已公開原始碼倉庫，記錄有 2 個 GitHub Stars。來源
同分類研究對象
這些產品屬於同一目錄分類。選型時請進一步核對客戶任務、功能與部署要求。