产品

jimaku.cc

在网上找了几个星期,没找到 Bang! Dream 的双语字幕。中文 ASS 字幕是有的,也挺不错,不过字幕站没找到日语字幕。而一些日语字幕站,例如 jimaku.cc ,有单独的日语字幕,但是断句不同导致时间轴完全对不上。 尝试用 AI 对齐中文和日语字幕,迭代了若干个版本,感觉还行。下面这个适用于手头有中文 ASS 字幕和日语 SRT 字幕的情况。 请按以下规则生成中日双语 ASS 字幕。 准备阶段 1. 开始前先询问我 4 个信息:中文字幕 ASS 原文件地址,日语字幕 SRT 原文件地址,中文有效对白的基础特征(例如 Style=Default、Name=NTP),输出的中日双语 ASS 字幕文件名和地址。…

jimaku.cc 源码★ 46 Discord视频与音频 / 字幕、翻译与配音

AI 竞品立项评估
桌面端
移动端
月访问
320.7K
下降0.7%环比2026 年 9 月
公开收入
未公开
暂无公开收入证据
入门价
免费
没有月付订阅价
首次发布
6 个月前
2026-05-28 · 估算

访问

近 12 个月
月访问数据截至 2026 年 9 月 · 2026 年 10 月待更新
事件1 个营销动作

营销动作

发布、搜索与内容、引荐、促销
  • jimaku.cc 在 V2EX 发布(4 评论)发布

    分享一个新鲜出炉的制作双语字幕的 Skills — 在网上找了几个星期,没找到 Bang! Dream 的双语字幕。中文 ASS 字幕是有的,也挺不错,不过字幕站没找到日语字幕。而一些日语字幕站,例如 jimaku.cc ,有单独的日语字幕,但是断句不同导致时间轴完全对不上。 尝试用 AI 对齐中文和日语字幕,迭代了若干个版本…

    5 月 28 日 · 6 个月前原文证据

第三方评测与案例拆解

获客渠道拆解、工程师评测与开源档案
V2EX
2026-05-28查看原文
创作者原帖摘录:
在网上找了几个星期,没找到 Bang! Dream 的双语字幕。中文 ASS 字幕是有的,也挺不错,不过字幕站没找到日语字幕。而一些日语字幕站,例如 jimaku.cc ,有单独的日语字幕,但是断句不同导致时间轴完全对不上。 尝试用 AI 对齐中文和日语字幕,迭代了若干个版本,感觉还行。下面这个适用于手头有中文 ASS 字幕和日语 SRT 字幕的情况。 请按以下规则生成中日双语 ASS 字幕。 ### 准备阶段 1. 开始前先询问我 4 个信息:中文字幕 ASS 原文件地址,日语字幕 SRT 原文件地址,中文有效对白的基础特征(例如 `Style=Default`、`Name=NTP`),输出的中日双语 ASS 字幕文件名和地址。 ### 流程 2. 制作流程是,根据每条中文有效对白,找到对应的日语对白并添加到

开源仓库与自部署

GitHub 开源与智能体接入
最近提交 2026-07-07
GitHub 星标
★ 46
分支数 (Forks)
—
开源协议
见仓库说明
主要语言
—

流量来源

2026 年 9 月

访问构成

渠道

  • 直接访问62%
  • 自然搜索27%
  • 社交媒体6%
  • 其他5%

国家/地区

  • 越南18%
  • 美国17%
  • 瑞士7%
  • 印度尼西亚5%
  • 法国5%

搜索

站点权重 —域名注册 2024-03-13

关键词月搜索量
jimaku2,390
jimaku api270
ayakashi samurai horror tales download230
jimaku api key160
frieren season 1 ep 18 subtitle—

流量数据:Vaneform

定价

尚未识别出定价页,或该页面没有公开价格。

页面与变化

开始记录于 2026-07-31

关键页面

每周快照
jimaku.cc/ 快照 2026-11-04

变化

开始记录以来,定价、套餐与定位都没有变化。

设计

首屏视觉分析与 :root CSS

深海军蓝底铺满字幕文件表,金色文件名配右侧灰色日期,顶栏白字与蓝色上传按钮形成对比。

首屏预览 · 点击放大

首屏讲了什么与转化路径

“Jimaku”

顶栏品牌与分类,其下左搜索右按钮,主体为名称与日期两列表格。

首屏转化路径:全屏画布、视频或 3D 场景叠标题 + 纯排版与图形几何 → 免费开始 / 立即注册

  • 品牌宣言与好奇心

色板 · 点击复制

五维设计评分5.1 / 10
字体与排版
5.0
色彩与对比
6.0
构图与留白
5.0
细节与工艺
5.0
风格辨识度
4.0

结构

字体
Inter
主视觉
纯排版与图形几何
信任背书
无显式背书
导航
顶部通栏导航
明暗与密度
深色 · 信息密集
圆角与层级
小圆角 · 细线分层
预览 AI 设计说明全文(含 :root CSS 变量与版式规则)只写风格参数,禁止复刻该产品的品牌名、标志、文案与图片
# 设计说明:极简单色

黑白灰加一个强调色,细线分隔,大量留白,靠字号与字重分层级。

## 设计参数

```css
:root {
  --background: #0b1a2e;
  --surface: #1e3354;
  --foreground: #c9a24a;
  --muted-foreground: #8ea0b8;
  --accent: #3b82f6;
  --radius: 4px;
  --font-heading: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
  --font-body: "Inter", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```

色彩面积配比:背景 #0B1A2E(约 74%) · 面板 #1E3354(约 8%) · 正文 #C9A24A(约 10%) · 次要文字 #8EA0B8(约 5%) · 强调 #3B82F6(约 3%)。背景与面板占绝大部分面积,强调色只用于主按钮与当前激活状态。

## 版式与转化结构

- 首屏版式:全屏画布、视频或 3D 场景叠标题
- 导航结构:顶部通栏导航
- 明暗与密度:深色 · 信息密集
- 圆角与层级:小圆角;不用阴影,用细线与留白区分层级
- 主视觉载体:纯排版与图形几何
- 转化动作:免费开始 / 立即注册
- 标题切入点:品牌宣言与好奇心
- 空间布局拆解:顶栏品牌与分类,其下左搜索右按钮,主体为名称与日期两列表格。
- 视觉特征总结:深海军蓝底铺满字幕文件表,金色文件名配右侧灰色日期,顶栏白字与蓝色上传按钮形成对比。

## 避免

- 多种强调色并用
- 渐变背景
- 重阴影

请按上面的设计参数与版式实现界面:颜色只用这些变量,强调色只给主要操作与当前状态。只采用这种风格,禁止复刻任何参考产品的品牌名、标志、文案与图片。

问题与证据

jimaku.cc 的网站访问量是多少?
Vaneform 估算 2026-09 网站访问量为 320.7K。访问量包含重复访问,付费客户数与收入需分别查看对应证据。来源
jimaku.cc 是什么产品,支持哪些平台?
jimaku.cc 归属「字幕、翻译与配音」赛道:在网上找了几个星期,没找到 Bang! Dream 的双语字幕。中文 ASS 字幕是有的,也挺不错,不过字幕站没找到日语字幕。而一些日语字幕站,例如 jimaku.cc ,有单独的日语字幕,但是断句不同导致时间轴完全对不上。 尝试用 AI 对齐中文和日语字幕,迭代了若干个版本,感觉还行。下面这个适用于手头有中文 ASS 字幕和日语 SRT 字幕的情况。 请按以下规则生成中日双语 ASS 字幕。 准备阶段 1. 开始前先询问我 4 个信息:中文字幕 ASS 原文件地址,日语字幕 SRT 原文件地址,中文有效对白的基础特征(例如 Style=Default、Name=NTP),输出的中日双语 ASS 字幕文件名和地址。…。 支持平台包括:网页。
jimaku.cc 是开源项目吗?采用什么协议?
jimaku.cc 拥有公开代码仓库(https://github.com/Rapptz/jimaku),已公开源代码仓库,记录有 46 个 GitHub Stars。来源

同分类研究对象

视频与音频 / 字幕、翻译与配音

这些产品属于同一目录分类。选型时请进一步核对客户任务、功能与部署要求。

查看「字幕、翻译与配音」全部产品与定价基准 →