- 月访问
- 6.7K
- 2026 年 10 月
- 公开收入
- 未公开
- 暂无公开收入证据
- 入门价
- 免费
- 没有月付订阅价
- 首次发布
- 2 个月前
- 2026-09-09 · 估算
访问
营销动作
发布、搜索与内容、引荐、促销在 阮一峰周刊投稿 发布发布
【开源自荐】Fuwa：一个 macOS 窗口置顶工具 — 我以前就想要一个这样的工具。做微信小程序时，一边改代码，一边想看开发者工具里的预览；做 App 时要盯着模拟器检查布局。编辑器一盖住这些窗口，就得反复切回来。跟着视频教程操作也一样：看一步、切回软件做一步，再切回去找刚才讲到哪儿。对照设计稿调界面，或照着 PDF 文档填参数时，也会碰到这个问题。 最近借助 AI，总算把这个想法写成了 Fuwa。做完才发现市面上已经有同类工具了，不过这个是我自己做的版本，用下来觉得挺顺手，就开源分享给大家。 Fuwa 是一个 macOS 窗口置顶工具。把想看的窗口切到前面，按 `⌥⌘P`，它会在最上层显示这个窗口的实时画面。回到编辑器或正在操作的软件，预览、教程、设计稿还在眼前；置顶画面会让鼠标点击…
9 月 27 日 · 50 天前发布页
当时 月访问 <5K同期还有 6 个动作在 Product Hunt 发布发布
Screenshots, local OCR & screen recording, with care
9 月 26 日 · 51 天前发布页
当时 月访问 <5K同期还有 6 个动作在 V2EX 发布（9 评论）发布
做了一个免费开源的截图工具 Kiri，支持标注、本地 OCR 和录屏 — 大家好，分享一下我做的小工具 Kiri ，免费开源，支持 macOS 和 Windows 。 平时截个图、标一下重点，或者从图片里复制一段文字，就可以用它。按快捷键后选窗口或框一块区域，截图可以加箭头、文字和马赛克，也可以直接识别文字，或者录成 MP4 / GIF 。 截图和…
9 月 25 日 · 52 天前发布页
当时 月访问 <5K同期还有 6 个动作在 V2EX 发布（1 感谢）发布
写了一个给视频实时翻译字幕的工具 Mimi，欢迎大家体验～ — 做了一个实时字幕翻译工具，叫 Mimi ，免费开源，支持 macOS 和 Windows 。 看没有中文字幕的外语视频、直播或网课时，可以开着它一起看。Mimi 会识别电脑正在播放的声音，把原文或翻译显示在字幕浮窗里，视频照常在原来的网页或播放器里播放。 浮窗可以拖动、调整大…
9 月 24 日 · 53 天前发布页
当时 月访问 <5K同期还有 6 个动作在 中国独立开发者 发布发布
Mimi — 实时字幕翻译工具，把电脑播放的外语视频、直播声音转成悬浮字幕；免费开源，支持 Apple 芯片 macOS 13+ 和 Windows x64，需要自备云服务 API 凭证 - 源码与下载
9 月 23 日 · 54 天前发布页
当时 月访问 <5K同期还有 6 个动作
第三方评测与案例拆解
获客渠道拆解、工程师评测与开源档案- 创作者原帖摘录：
- 大家好，自荐一个我做的开源实时字幕工具 **mimi**。 看外语视频、课程或直播时，内容不一定自带字幕。mimi 直接识别电脑正在播放的声音，将字幕和翻译显示在画面上，不依赖视频网站提供字幕。 ### 主要功能 - **实时字幕与翻译**：从系统音频生成字幕，按服务商能力翻译成简体中文、英语或日语。 - **沉浸模式**：用快捷键隐藏面板和按钮，只让字幕文字留在画面上。 - **字幕浮窗**：支持移动、缩放、暂停和点击穿透，可以按自己的观看习惯调整。 ### 开始使用 目前支持 Apple 芯片 Mac（macOS 13+），也提供 Windows x64 预览版。下载后配置翻译服务，播放内容，再从菜单栏或系统托盘点击「开始」。 **需要自备服务商 API 凭证，调用可能产生费用。** 系统音频发送给所选服务
- 创作者原帖摘录：
- 做了一个实时字幕翻译工具，叫 Mimi ，免费开源，支持 macOS 和 Windows 。 看没有中文字幕的外语视频、直播或网课时，可以开着它一起看。Mimi 会识别电脑正在播放的声音，把原文或翻译显示在字幕浮窗里，视频照常在原来的网页或播放器里播放。 浮窗可以拖动、调整大小，也支持鼠标穿透。看视频时可以打开沉浸模式，把控制按钮收起来，只留下字幕。 目前支持 Apple 芯片的 macOS 13 及以上版本，以及 Windows x64 。需要自己配置语音识别和翻译服务的 API 凭证。我主要用阿里云测试，其他服务也接了，不过测试还不多，可能还有些问题。 官网和使用演示 · 下载安装 · GitHub 源码 有需要的朋友可以试试，遇到问题可以在这里留言，或者到 GitHub 提 issue ，我会第一时间跟进
- 创作者原帖摘录：
- 大家好，分享一下我做的小工具 Kiri ，免费开源，支持 macOS 和 Windows 。 平时截个图、标一下重点，或者从图片里复制一段文字，就可以用它。按快捷键后选窗口或框一块区域，截图可以加箭头、文字和马赛克，也可以直接识别文字，或者录成 MP4 / GIF 。 截图和录屏会放进本地图库，可以按名字、标签查找。OCR 默认在本机运行；如果自己配置了远程 OCR ，每次上传前也需要确认。 官网放了操作演示，可以先看看用起来是什么样： 官网与演示： https://kiri.yuxino.cn/zh/#demo 源码： https://github.com/yuxino/kiri 下载： https://github.com/yuxino/kiri/releases/latest 目前需要 macOS 14+
- 创作者原帖摘录：
- 我以前就想要一个这样的工具。做微信小程序时，一边改代码，一边想看开发者工具里的预览；做 App 时要盯着模拟器检查布局。编辑器一盖住这些窗口，就得反复切回来。跟着视频教程操作也一样：看一步、切回软件做一步，再切回去找刚才讲到哪儿。对照设计稿调界面，或照着 PDF 文档填参数时，也会碰到这个问题。 最近借助 AI，总算把这个想法写成了 Fuwa。做完才发现市面上已经有同类工具了，不过这个是我自己做的版本，用下来觉得挺顺手，就开源分享给大家。 Fuwa 是一个 macOS 窗口置顶工具。把想看的窗口切到前面，按 `⌥⌘P`，它会在最上层显示这个窗口的实时画面。回到编辑器或正在操作的软件，预览、教程、设计稿还在眼前；置顶画面会让鼠标点击穿过去，不挡住下面的工作。也可以同时固定几个窗口，或者冻结画面，方便对着某一步慢慢
开源仓库与自部署
流量来源
访问构成
渠道
- 外部引荐65%
- 直接访问28%
- 社交媒体4%
- 其他2%
国家/地区
- 中国100%
搜索
站点权重 —域名注册 2025-01-02
| 关键词 | 月搜索量 |
|---|---|
| i want to get mimi in my computer | 80 |
| mimi 系统翻译 | 60 |
流量数据：Vaneform
定价
官网未公开套餐价格。
试用：未提供 · 观察于 2026-11-15 · 来源页面
页面与变化
关键页面
每周快照设计
浅白背景搭配黑灰文字与胶囊按钮，左侧以粗体双行标题和下载操作聚焦转化，右侧展示带粉色动漫角色的字幕播放器预览。
首屏预览 · 点击放大
首屏讲了什么与转化路径
“No subtitles? Keep watching.”
顶部细线导航，下方左右分栏；标题与按钮置于左侧，右侧播放器预览及说明纵向排列。
首屏转化路径：左文右图 + 产品界面截图或组件示意 → 下载客户端 / 安装插件
色板 · 点击复制
- 字体与排版
- 8.0
- 色彩与对比
- 7.0
- 构图与留白
- 8.0
- 细节与工艺
- 7.0
- 风格辨识度
- 7.0
结构
- 字体
- Hiragino Sans
- 首屏版式
- 左文右图
- 主视觉
- 产品界面截图或组件示意
- 转化动作
- 下载客户端 / 安装插件
- 信任背书
- 无显式背书
- 导航
- 顶部通栏导航
- 明暗与密度
- 浅色 · 留白多
- 圆角与层级
- 大圆角 · 细线分层
预览 AI 设计说明全文（含 :root CSS 变量与版式规则）只写风格参数，禁止复刻该产品的品牌名、标志、文案与图片
# 设计说明：柔和友好（兼备极简单色）
低饱和粉彩、大圆角与圆润字体，配友好的插画，面向大众用户。
## 设计参数
```css
:root {
--background: #ffffff;
--surface: #f7f7f9;
--foreground: #1d1d1f;
--muted-foreground: #6f6f73;
--accent: #1d1d1f;
--radius: 16px;
--font-heading: "Hiragino Sans", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
--font-body: "Hiragino Sans", ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
}
```
色彩面积配比：背景 #FFFFFF（约 80%） · 面板 #F7F7F9（约 7%） · 正文 #1D1D1F（约 6%） · 次要文字 #6F6F73（约 4%） · 强调 #1D1D1F（约 3%）。背景与面板占绝大部分面积，强调色只用于主按钮与当前激活状态。
## 版式与转化结构
- 首屏版式：左文右图
- 导航结构：顶部通栏导航
- 明暗与密度：浅色 · 留白多
- 圆角与层级：大圆角；不用阴影，用细线与留白区分层级
- 主视觉载体：产品界面截图或组件示意
- 转化动作：下载客户端 / 安装插件
- 标题切入点：痛点消解与替代
- 首屏组件特征：首屏大幅产品界面、视频演示
- 空间布局拆解：顶部细线导航，下方左右分栏；标题与按钮置于左侧，右侧播放器预览及说明纵向排列。
- 视觉特征总结：浅白背景搭配黑灰文字与胶囊按钮，左侧以粗体双行标题和下载操作聚焦转化，右侧展示带粉色动漫角色的字幕播放器预览。
## 避免
- 纯黑大面积
- 直角
- 等宽字体
请按上面的设计参数与版式实现界面：颜色只用这些变量，强调色只给主要操作与当前状态。只采用这种风格，禁止复刻任何参考产品的品牌名、标志、文案与图片。
问题与证据
同分类研究对象
这些产品属于同一目录分类。选型时请进一步核对客户任务、功能与部署要求。